home » Senza categoria » Volti di Tahrir/ ELSAYED

Volti di Tahrir/ ELSAYED

21 February 2012versione stampabile

Volti di Tahrir è un progetto di documentazione crossmediale dedicato alla piazza simbolo della rivoluzione egiziana nei giorni della ripresa degli scontri e durante le prime elezioni post-Mubarak. Volti di Tahrir si compone di una serie di storie di piccolo formato, ritratti intimi che raccontano la vita di 5 ribelli. Sono episodi brevi di un audio-documentario a puntate, che intende testimoniare la molteplicità degli aspetti del mosaico della rivolta.

 

AUDIODOC, LA STORIA DI ELSAYED

ASCOLTA L'AUDIODOC

 

VOLTI DI TAHRIR

CREDITI

un progetto di Marco Pasquini realizzato in collaborazione con Emiliano Sacchetti e Luca Mandrile

traduzioni dall’arabo e aiuto regia
Mustafa Naguib e Elsayed Abbass

mix
Riccardo Spagnol

voci italiane
Farouk – Alcide Pasquini
Elsayed – Emiliano Sacchetti
Noah – Francesca Agostini
Khaled – Piero Pugliese
Nada – Florinda Fiamma

voce narrante audiodoc 25 min – Sandro Casalini